-
1 iemand vorstelijk onthalen
iemand vorstelijk onthalen————————iemand vorstelijk onthalengive someone a royal welcome, receive someone royallyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand vorstelijk onthalen
-
2 iemand vorstelijk onthalen
iemand vorstelijk onthalenrecevoir qn. princièrement -
3 onthalen
2 [trakteren] treat3 [figuurlijk] [vergasten op] regale, entertain♦voorbeelden:iemand warm onthalen • give someone a warm welcome/receptioniemand op hoongelach onthalen • greet someone with jeers -
4 onthalen
1 [ontvangen als gast] accueillir2 [trakteren (op)] régaler (qn. de qc., avec qc.)3 [figuurlijk][vergasten op] donner♦voorbeelden:1 iemand goed onthalen • faire bon accueil à qn.iemand vorstelijk onthalen • recevoir qn. princièrement -
5 vorstelijk
1 princely, royal, regal, lordly♦voorbeelden:een vorstelijk salaris • a princely salaryiemand vorstelijk belonen • reward someone generouslyiemand vorstelijk onthalen • give someone a royal welcome, receive someone royally -
6 plat
plat1 [plaa]〈m.〉2 schotel ⇒ gerecht, gang3 plat ⇒ vlakke, platte kant♦voorbeelden:plat cuisiné • kant-en-klaargerechtplat régional • plaatselijke specialiteit3 le plat de l'épée • de vlakke kant van het lemmet, het blad van het zwaardplat de la main • vlakke handmettre les petits plats dans les grands • vorstelijk onthalen————————plat2 [plaa]1 vlak ⇒ plat, effen2 vlak ⇒ alledaags, onbeduidend3 laag ⇒ nederig, kruiperig♦voorbeelden:à plat • plat, leegbatterie à plat • lege accu〈 figuurlijk〉 être à plat • op zijn; gedeprimeerd zijnmettre qc. à plat • iets (plat) neerleggenvin plat • verschaalde wijn1. m1) schaal2) schotel, gerecht, gang3) vlakke, platte kant2. adj1) vlak, plat, effen2) alledaags, banaal3) nederig, kruiperig4) smakeloos, slap -
7 mettre les petits plats dans les grands
Dictionnaire français-néerlandais > mettre les petits plats dans les grands
-
8 koninklijk
2 [koning(in) zijnd, van de koning(in) uitgaand] royal3 [als predikaat] Royal ⇒ King's/Queen's♦voorbeelden:de koninklijke familie • the Royal Family, blood royalhet Koninklijk Huis • the Royal Household/FamilyII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:iemand koninklijk onthalen • give someone a royal welcome
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский